2. Platz beim Plattsoundcontest in Celle!

Im Vorfeld des Contests wurde mein Song "Schweinesteak Medium" ins Plattdeutsche übersetzt. Ich lernte also für einen Abend Plattdeutsch. Was für eine witzige Sprache!!! :) :) Ich holte am Ende des Abends den 2. Platz und freute mich einen Kullerkeks!!

Es war ein ganz bezaubernder Abend. :) Ich war mal wieder das einzige Mädel aber mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt. Die anderen Teilnehmer waren zukersüß und ich habe schnell Anschluss im Backstage gefunden. Bald saßen wir alle gemeinsam in einem Kreis und stimmten Lieder an. Sweet Home Alabama, Immer Nur Ficken, Tribute, Fuck her Gently... Göttlich! :) :)

Ich freue mich also über einen Preis mehr und neue Connections u.a. zu Defamed Hero, Neustart und Prohn & Spott. :)

Songtext

Swiensteak Medium

 

Ik weer to un to geern sien Reekner, den faat he Dag för Dag an.

ik weer to un to geern sien Feernseher mit sien Ogen dor hangt he dor an.

Ik weer to un to geern sien Moder för de maakt he, wat se will.

För mi deit he nix, nee gor nix, eendoont, wat ik ok vermell.

 

Ik weer to un to geern sien Sofa, op dat liggt he Dag för Dag op

Ik weer ok so geern sien Motoorrad, denn strakeln, dat bruuk ik doch ok.

Ik weer to un to geern sien Toaster, to den is he nienich fies.

Un denn weer ik geern mal sien Nääs, denn de warrt sien Finger mal wies.

 

Ik weer so geern en Fatt Astra, he wörr hulen un blarren för Glück.

Tominnst weer ik geern en half Glas Beer, denn dat lett he nienich torüch.

Ik weer to un to geern St. Pauli, denn de wöör he seker ok freen-

Doch to‘n Glück bün ik nich sien Ünnerbüx, denn dorvun hett he blots een

 

Leve Fee, dat is, wat ik mi wünschen do. Un ik weet, dat deit nich Noot.

Doch ik weer to un to geern sien Swiensteak Medium - saftig, blödig, root!

Leve Fee, dat is, wat ik mi wünschen do. Un ik weet, dat deit nich Noot.

Doch ik weer to un to geern sien Swiensteak Medium,

denn dat hett he leev bet in‘n Dood.

Siegerehrung

Mein Auftritt


Kommentar schreiben

Kommentare: 0